The metadata of media items can be edited by clicking the pencil icon. On the form that is displayed, you can edit the same information as when importing media items into the media bank. For each thumbnail, there is also a Replace button, which can be used to replace the file with a new version. Please note that the replacement will have a direct effect everywhere where the media item is already being used.