Du kan använda AI för översättning om din organisation har implementerat Composers AI-översättningsverktyg.
Börja din AI-översättning genom att gå till den kurs du vill översätta. Klicka på menyn "Översätt" i det övre högra hörnet av kursen och välj AI-översättning under.
Välj om du vill skapa en ny kurs för översättning eller utföra översättningen ovanpå den befintliga kursen. Ange också vilket språk du vill översätta kursen till. Dessutom kan du välja om översättningsordlistan ska användas i översättningen eller inte. När du är klar klickar du på "Översätt".
Översättningsordlistan är en gemensam ordlista för hela organisationen som kan användas i samband med AI-översättningar. I ordlistan kan man definiera termer som inte ska översättas alls, eller termer som ska få en önskad motsvarighet i valda målspråk.
Översättningsordlistan hittas från Composers huvudvy, det vill säga kurslistan, genom att välja "Översättningsordlista" i menyn till vänster. Du kan lägga till en ny term genom att klicka på knappen "+ Lägg till ny". Befintliga termer kan redigeras med hjälp av pennikonen som visas bredvid. Om du inte vill att en term ska översättas alls lämnar du källspråksfältet tomt.
AI-översättning kan i vissa situationer ändra textens layout/formatering och detta är en egenskap hos AI. Denna funktion är under ständig utveckling och målet är att i så stor utsträckning som möjligt bevara den ursprungliga designen genom att bara översätta texterna.