Kun haluat kieliversioida kurssin XLIFF-tiedoston avulla, valitse kurssi josta alkuperäinen XLIFF-tiedosto tallennettiin. Sen jälkeen klikkaa oikeasta ylälaidasta löytyvää "käännä" -painiketta.
Avautuvalla lomakkeella valitse ensin kohdekieli. Valintavivulla tarkennetaan onko XLIFF-tiedosto käännetty korvaamalla alkuperäiset teksti vai onko rinnalle luotu uusi "target"-kieli.
Tämän jälkeen valitse XLIFF-tiedosto laitteeltasi klikkaamalla valintapainiketta. Lopuksi paina "käännä"-painiketta ja näet kuittauksen käännöstoiminnan onnistumisesta.
Kommentit
0 kommenttia
Kommentointi on poistettu käytöstä.